1.
پدیدآورنده : چینموی ،سری,گزیده شعرهای کوتاه سری چینموی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر بنگالی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
891
/4416
چ
98
خ
1392
2. Breath of Bengal
پدیدآورنده : / Hassan Al Abdullah
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Bangali poetry - 20th century,Bengali poetry - Bangladesh - Translations into English,شعر بنگالی - بنگلادش - قرن ۰۲ م . - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK1718
.
H3B7
3. پرندههاي سرگردان
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: Stray birds, c2004,تاگور,Tagore
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
پ
4. چیترا و چند غزل از "باغبان عشق"
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه هندی - قرن ۲۰م,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
چ
۹ ۱۳۳۴
5. سرود نیایش: (گیت آنجلی)
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م. Rabindranath ,Tagore - نقد و تفسیر,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر عرفانی بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۵۴
6. سرود نيايش (گيت آنجلي)
پدیدآورنده : / اثر رابيند راناته تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي,تاگور، رابيندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. Tagore, Rabindranath -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
س
7. سرود نیایش: گیت آنجلی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات ۱۸۶۱-۱۹۴۱
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر هندی - قرن ۲۰,سرگذشتنامه تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱,ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی -- قرن ۲۰م
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ت
۲
س
۴
8. سرود نيايش (گيت آنجلي)
پدیدآورنده : / اثر رابيندراناته تاگور.ترجمه منظوم با مراجعه به متن بنگالي،باشرح اشعار و سه مقدمه از عبدالغفور روان فرهادي
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۵
ت
۲۴۳
س
۱۳۵۴
9. سروده های صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانی نامه رابین درانات تاگور ...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسیر از : حسن شهباز,شهباز، حسن
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : 1. تاگور، رابیندرانات، 1861 - 1941م. -- سرگذشتنامه ,th Sir,2. شعر بنگالی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی,3. شعر بنگالی -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
10. سروده هاي صوفيانه گيتانجالي و مروري در زندگاني نامه رابين درنات تاگور ...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسير از حسن شهباز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : تاگور، رابيندرانات ، 1941 - 1861 -- سرگذشتنامه .Tagore, Rabindranath Sir,شعر بنگالي -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسي,شعر بنگالي -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگليسي
11. سرودهای جاودانی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
12. سرودههای صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانی نامه رابین درنات تاگور ...
پدیدآورنده : شهباز، حسن ۱۲۹۹-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م. Rabindranath ,Tagore- سرگذشتنامه,شعر بنگالی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر بنگالی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴
13. سرودههای صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانینامه رابیندرانات تاگور (نخستین برنده جایزه نوبل در ادبیات از مشرق زمین)
پدیدآورنده : شهباز، حسن
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م-- Tagore, Rabindranath Sir . سرگذشتنامه,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۹،
گ
۹
14. سرودههای صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانینامه رابیندرنات تاگور ...
پدیدآورنده : شهباز، حسن ۱۲۹۹ -
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. Rabindranath ,Tagore -- سرگذشتنامه,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از بنگالی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. سرودههای صوفیانه گیتانجالی و مروری در زندگانینامه رابیندرنات تاگور ... Gitanjali
پدیدآورنده : شهباز، حسن، ۱۲۹۹ - ۱۳۸۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : سرگذشتنامه تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر بنگالی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۶۳
16. شب تاب دفتر شعر
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagore, Sir Rabindranath ۱۸۶۱- ۱۹۴۱
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر بنگالی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
17. شب تاب دفتر شعر
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagore, Sir Rabindranath ۱۹۴۱ - ۱۸۶۱
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی -- قرن ۲۰م,ترجمهشده از بنگالی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲
18. شب تاب دفتر شعر
پدیدآورنده : رابیندرانات تاگور
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
19. شب تاب: دفتر شعر
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
20. شب تاب دفتر شعر Fire files
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از بنگالی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ش
۲ ۱۳۸۲
